Wuza Daytrading, 10k $ Real, podsumowanie str. 79

[Baton]

IMO to się czepiacie. Angielski jest na wysokim poziomie, a drobne błędy to naprawdę 'eksperci' wyłapią, większość doskonale rozumie o co chodzi. Poza tym to robicie OT.

[Kimkolwiek]

co to jest IMO?

[Zeziu07]

co to jest IMO?

Skrót od 'in my opinion'.

[Kimkolwiek]

po co tak pisac? przeciez takie skroty to czysta glupota tak jak lol albo rotfl ( cokolwiek to znaczy)

[sureshot]

ALe nikt sie nie czepia, po prostu piszac bloga po angielsku, wuza zapewne bedzie chcial trafic, takze do angielskojezycznych ludzioff , lepiej chyba, zeby ktos z nas od razu zwrocil na to uwage niz, zeby kiedys anglojezyczni duzo ostrzej go skomentowali, co sie czesto zdarza

[Baton]

ALe nikt sie nie czepia, po prostu piszac bloga po angielsku, wuza zapewne bedzie chcial trafic, takze do angielskojezycznych ludzioff , lepiej chyba, zeby ktos z nas od razu zwrocil na to uwage niz, zeby kiedys anglojezyczni duzo ostrzej go skomentowali, co sie czesto zdarza

Teoretycznie zgoda, ale przecież Wuza o tym wie, a Ci 'anglojęzyczni ludzie' będą na pewno zwracać uwagę na wartości merytoryczne bloga, trafne prognozy, etc. niż na błędy językowe. Jeśli content będzie wartościowy, to taka kosmetyka nie ma znaczenia, zresztą uwiarygadnia autora w pewien sposób - widać że tworzy sam... Zresztą za parę groszy można znaleźć osobę co doszlifuje pisownię. Dla mnie i chyba większości najistotniejsze jest co Wuza ma do powiedzenia, a jak gdzieś da a zamiast an to już nie ma znaczenia...

[Adrianoforex]

Ale czy te błędy mają jakiekolwiek znaczenie? jeśli nie wypaczają samych założeń i nie czynią gry Wuzy nieczytelną to jest OK. Jak ktoś podkreślił ludzie będą nastawieni na to jak Wuza zarabia i tutaj będą szukali swojej szansy na naukę. A błędów nie popełnia tylko ten co nic nie robi. ja niestety hamerykańskiego nie znam

[sureshot]

no jasne, ze arabianie jest najwazniejsze, ale chyba lepiej, zeby ktos wskazal oczywisty blad w pisowni, z czystej zyczliwosci, niz zeby za plecami wuzy gdy juz bedzie, dyktowal ruchami walut z manhattanu, mialy pojawic sie drwiace usmieszki, ok ostatni wpis na temat jezykowy
"I'd like to start with small entries", nie spotkalem sie z takim sformulowaniem, chyba raczej small positions

[Wuza]

Żeby nie zaczynać niepotrzebnej dyskusji o moich zdolnościach językowych powiem krótko.

Skupiając się na treści posta nie mam czasu przyczepiać się do każdego szczegółu, nie jestem filologiem więc dla mnie liczy się to czy tekst jest zrozumiały.
Angielskim posługuję się swobodnie w mowie i piśmie i to mi wystarczy, kwestia błędów jest z pewnością połączona z brakiem praktyki

Blog będzie głównie w języku Polskim, więc możecie szykować słowniki ortograficzne bo to z pewnością moja pięta achilesowa


P.s
Ktoś może polecić jakąś ciekawą knajpę w okolicy statego miasta w Warszawie ?

[Baton]

Idź do Paparazzi (tam gdzie pobili Winklera), joke ;-) Na Nowym Świecie są fajne lokale na kawę/piwo , np. tu można spokojnie posiedzieć przy naprawdę dobrej kawie i mieć widok na ulicę:

http://www.cava.pl/