Dostałem właśnie maila z Oandy w sprawie otwarcia konta real. Ten wątek już pojawiał się w tym dziale, ale parę rzeczy mogło się zmienić i uważam, że może się to komuś przydać. Jeśli mod stwierdzi inaczej to proszę do kosza.
Po polsku w moim tłumaczeniu:
W sprawie zarejestrowania się w serwisie Oanda i otwarcia konta fxTrade, proszę udać się tutaj: https://fxtrade.oanda.com/your_account/ ... reyoubegin
Jak już się zarejestrujesz to otrzymasz wymaganą Acknowledgement Agreement form. Wydrukuj to i wypełnij. Dodatkowo potrzebujemy jednego ważnego dokumentu tożsamości ze zdjęciem, jak prawo jazdy albo paszport. Potrzebujemy również dokumentu z adresem, jak rachunki lub wyciąg z konta bankowego lub karty kredytowej. Wyślij do nas te dokumenty e-mailem na adres accountid@oanda.com lub poprzez fax 001-212-208-4356. Możesz również wysłać je w czasie rejestracji jak tylko będziesz miał dostęp do Acknowledgement Agreement form. Od momentu wysłania dokumentów, opracowanie tych danych powinno nam zająć około 1-2 dni roboczych. Powiadomimy Cię poprzez e-mail jak tylko to opracujemy.
W sprawie wysyłania funduszy, akceptujemy przelewy bankowe jak również serwis Paypal do transferu USD (musisz posiadać konto fxTrade w dolarach, żeby korzystać z Paypala). Ja zapytałem się ich o przelewy w euro, więc może w złotówkach będą inne warunki. Żeby dowiedzieć się więcej o naszych warunkach dotyczących depozytu proszę wejść tutaj: : http://fxtrade.oanda.com/account/deposit-funds . Opłaty i warunki dotyczące wypłat z konta znajdują się tutaj: http://fxtrade.oanda.com/account/withdraw-funds
Co do podatków, Oanda nie pobiera/zatrzymuje żadnych podatków. Sam jesteś odpowiedzialny za opłacanie swoich podatków. Na koncie fxTrade będziesz miał dostęp do wymaganych informacji poprzez dział Full Transaction History (pełna historia transkacji). W tym dziale możesz kliknąć przycisk Summary który wyświetli miesięczne i roczne odsetki oraz P/L (zyski/straty), będziesz mógł również wydrukować comiesięczne wyciągi z konta . Mamy nadzieję, że nasza odpowiedź pomoże Ci w przyszłości.
Jeśli są jakieś zastrzeżenia co do tłumaczenia lub inne niejasności to proszę o PW, wtedy będę edytował tą wiadomość, żeby nie wprowadzać zamieszania i nie zamieszczać kolejnych wersji tego samego jedna pod drugą.In regards to your inquiry about opening an account with OANDA. To register for a fxTrade account, please go here: https://fxtrade.oanda.com/your_account/ ... reyoubegin Once you register you will obtain the required Acknowledgement Agreement form. Print this form and complete the form. Then also we require one valid photo ID, like a drivers license or passport. Also we need one address document, like a utility bill bank or credit card statement. Send us such documents via email to accountid@oanda.com, or by fax to 001-212-208-4356. You can also send them with your registration once you access the Acknowledgement Agreement form. Once the documents are sent they can take 1-2 business days to process. We will email you once all is processed.
In regards to sending funds, we accept funds by wire transfer and also we accept USD funds via PayPal (you will need a USD fxTrade account to send PayPal funds). To learn about our deposit policies please go here: http://fxtrade.oanda.com/account/deposit-funds For our withdrawal fees and policies please go here: http://fxtrade.oanda.com/account/withdraw-funds
Further to your inquiry about filling your taxes. OANDA does not withhold any taxes, you will be responsible in filling your taxes on your own. You will be able to access the required details from the fxTrade accounts Full Transaction History. When in the History, you can select the Summary tab which provides a monthly and yearly break down of your Interest and P/L, along you will also be able to print out monthly account statements. We hope our response assists you further with your inquiry.
Please do not hesitate to contact us if you require any further information.
Kind Regards,
OANDA fxTrade Team (Marco)
https://fxtrade.oanda.com/
Pozdrawiam,
Tomasz
najlepiej pogadac z konsultantem, on wszystko wyjaśni.
Forex trading 
