Witam,
szukam osoby do tłumaczenia i korekty strony związanej z forexem. Konieczna bardzo dobra znajomość tematyki, tak aby swobodnie tłumaczyć dłuższe teksty.
Zlecenie będzie się opierać na całościowej korekcie portalu (poprawa tłumaczenia, tłumaczenie fragmentów nie przetłumaczonych), w późniejszym okresie mniejsze zlecenia wg. potrzeb. Praca zdalna - start natychmiast.
W odpowiedzi, proszę podać stawkę (najlepiej za godzinę lub z liczbę znaków), informację o doświadczeniu w tłumaczeniach, a także przesłać tłumaczenie poniższych fragmentów.
pozdr.
To draw a bullish price channel it is necessary to have at least two higher-lows and two parallel, or higher-highs. Conversely, to draw a bearish price channel, two lower-highs and parallel, or lower-lows are necessary.
The account is set to 0.5% margin or 200:1 Leverage. This means that for every $ 5,000 lot opened, the investor must maintain at least $25 in Margin (= $5,000 x 0.5%).
The investor decides to take his profit and enters a sell market order in the Market trading platform. The order is executed instantaneously and the investor sells 20 lots of USDCHF at 1.0300.
The Bid or the selling price is the exchange rate at which a currency is offered for sale. The Ask or buying price is the exchange rate at which a currency can be bought.