http://www.youtube.com/watch?v=DMZ0lpk45jA
U: -- odpowiedzi zolnierza ukrainskiego
-----------------------------
Jak masz na imie?
U: Panasiuk Andrej Nikolajewicz
Co tutaj robiles?
U: Przyjechalem do jednostki, jednostka skierowala mnie
Skierowany jestes z jakim zadaniem?
U: bronic ojczyzne…
Od kogo?
U: powiedzieli bronic od Czeczenow, jeszcze od kogos…
Czy spotkales tu choc jednego Czeczena?
U: nie, nikogo nie spotkalem, nie chcialem nikogo zabiwac! Ale jesli taki prawo istnieje.. poszedlem do wojska
Przeciez jestes kontraktnik (najemny). Co myslisz o swoich zwierzchnikach? Powiedz szczerze.
U: mowie szczerze…
Co myslisz o swoich zwierzchnikach?
U: nigdy nie chcialem….
Co chcesz powiedziec do swoich rodakow?
U: (kilka slow po ukrainsku)… nie trzeba nikogo mordowac… lepiej zyc pokojowe I szczesliwe…
Czy ubolewasz nad tym, ze tu przyszedles?
U: Oczywiszcie, zaluje bardzo ze przyjechalem! Zaluje…
Czy wiesz, ze tutaj cywilna ludnosc morduja? U dzieci odcinaja nogi, twoje wspolwojowniki. Wiesz czy nie?! W Slawiansku ukrzyzowali.
U: nie
Co powiedziesz o tym?
U: to bardzo zle, bardzo…
Chcesz zyc, tak?
U: oj, bardzo chce mi sie zyc!!! Jeszcze nic w tym zyciu nie widzialem! (“не побачiв” – po ukrainsk.)
Mow po rosyjsku! Ale oto on cos widzial? Patrz do niego. On widzial? Ma 17 lat, on widzial?
U: jestem Panasyuk Andrej Nikolajewicz, sluze w 25-j jednostke ….. przyjechalem tu……..
Bedziemy podali ciebie pomoc, nie martw sie, zabierzemy cie do jednostki sanytarniej (izby chorych), nasi lekarze beda pomogli.
U: zaluje bardzo, ze tak wyszlo!.. ja przyznale… tutaj sa ludzie normalne, oni tez bronia swoje rodzine (kilka slow po ukrainsku)… bardzo zaluje o wszystkim.. ze przyszedlem tu … I chce by pokojowe wszyscy zyja…
Posluchaj, przyjacielu, kiedy bedziemy zwolnili (odpuszczyc) ciebie to powiedz do swoich rodakow, ze jestesmy na swoja ziemia, po prostu chcemy zyc I pracowac.
U: tez chce zyc I pracowac!!
To po cholere przyrzedles walczyc do naszej ziemie?
U: tez chce zyc i pracowac…
Jaka technika u was? Co jest z artylerii?
U: oj, artyleria, ona zostala cala zniszczona, jeszcze przedwczoraj
Wpie…l macie, tak? Zaprawy ile zostalo?
U: zaprawy nie mielismy, nie widzialem
Tyle artyleria? Jakie armaty? Samobierzna, mozdzierz, 2s1 lub 2s3?!
Ladne, Roma, nie naciskaj na niego.
2s1 lub 2s3? Jakie mozdzierz stoja?
U: nie rozumiem w tych armatach!..
Ladne, dobrze, spokojnie. Jaki rozkaz u was byl rano? Dlaczego was do nas przesyla? To trzecia kompania, tak?
U: powiedzieli nam, ze … dowodca powiedziel ze musimy sie wycofac…
To wy w taki sposob mieli wycofac?
U: dowodca tak powiedziel…
A przesylal was tu sie wycofac, tak?
U: tak
Zeby wy wycofali do Szachterskoje? Skad mieli wy wycofac?
U: bede obiasnsnil (wytlumacze)
Straty macie duzo?
U: tak, duzo
Ile straty?
U: nie wiem
Paliwo jest? Kolonna z paliwem do was dotarla? Przedwczoraj do was kolonna jechala. W jaki sposob mieli tankowac? Przedwczoraj do was jechala
U: …
No, to dawaj wez sie w rece, nie plywaj, bi cie teraz zrobimy rzeski, k..wa.
U: mozna mi zrobic zastrzyk anestezii?
Zaraz lekarz cie pomoze. On plynie, plynie… (o zolnierze)
Z Czernowogo w Szachterskoje weszli? Kiedy my was wybilismy z Szachterskogo to gdzie wy uciekli?
U: nie, jeszcze wczoraj bylismy w Szachterskie.
W Szachterskie nie byli wy w stanie wczoraj byc.
U: nie, prawda mowie…
I gdzie wy w Szachterskie sie znajdowali?
U: gdzie mianowicie?
Tak.
U: …………………
Patrz na mnie. Spokojne, nikt cie nie dotyka. Robimy cie pomoc, widzisz?
U: tak
Po prostu powiedz, ile techniki jechalo z wami? … Trzymaj sie. Ile jechalo techniki? Podniesz noge wyzej. Ile jechalo techniki?
U: ile widzialem, to powiem…
Ile BMD jechalo?
…………………………………………………..
5.26 W bojowym szpitalu.
Do lekarze: prosze postarac sie, aby on byl zywy, ma tylko 20 lat, szkoda tego paskudu.
Do zolnierza: lez, lez, do mamo twoja przekarzemy czesc od ciebie, idiote, k..wa…
Pielegniarka: nie martw sie, nie martw sie, nie martw sie, sloneczko, wszystko bedzie zrobione.
No co, pomoga cie?
U: tak, dziekuje bardzo
Pielegniarka: synku, jaki twoj znak wywolawczy?
U nich nie ma znakow wywolawczych. Nie masz znaka?
U: nie mam
No powiedz, wszystko normalne?
U: tak, wszystko normalne, dziekuje wam
No dobre, pomoc idzie…
Czy bedzie czyscic?
Bedziemy operowac.
Wszystko bedzie dobrze. Czy on bedzie zywy?
Oczywiszcie.