Obligacje - prośba o interpretację z języka angielskiego

[sebatbg]

Witam

Ostatnio korzystam z anglojęzycznej aplikacji finansowej na Androida.

Nie mogę jednak opanować rzeczy związanych z obligacjami...

Chodzi o to:

http://www.bloomberg.com/markets/rates- ... -bonds/us/

Czy może ktoś wytłumaczyć mi na przykładzie 10 latek amerykańskich jak to odczytać?

Co w tym przypadku oznacza coupon?

W słowniku znalazłem, że yield to zysk...

Czy chodzi tu o stopę zwrotu z obligacji?

A może chodzi o rentowność obligacji?
Hm a może rentowność i stopa zwrotu to to samo?

Jak to interpretować?

Pozdrawiam

[Esco]

http://www.forex-nawigator.biz/dyskusje ... 093#378093

[cf16]

coupon to kupon, czyli procent jaki Ci obligacja wyplaca w okresach na jakie jest to przwidziane, np co pol roku. yield to stopa jaka musza byc zdyskontowane owe przeplywy aby dac dzisiajsza cene obligacji, ta cena sie zmienia wiec zmienia sie yield
http://en.wikipedia.org/wiki/Bond_pricing

Yield to Maturity

The yield to maturity is the discount rate which returns the market price of the bond; it is identical to i (required return) in the above equation. YTM is thus the internal rate of return of an investment in the bond made at the observed price. Since YTM can be used to price a bond, bond prices are often quoted in terms of YTM.

To achieve a return equal to YTM, i.e. where it is the required return on the bond, the bond owner must:

buy the bond at price P0,
hold the bond until maturity, and
redeem the bond at par.

Coupon yield

The coupon yield is simply the coupon payment (C) as a percentage of the face value (F).

Coupon yield = C / F

Coupon yield is also called nominal yield.
Current yield

The current yield is simply the coupon payment (C) as a percentage of the (current) bond price (P).

Current yield = C / P_0.

Relationship

The concept of current yield is closely related to other bond concepts, including yield to maturity, and coupon yield. The relationship between yield to maturity and the coupon rate is as follows:

When a bond sells at a discount, YTM > current yield > coupon yield.
When a bond sells at a premium, coupon yield > current yield > YTM.
When a bond sells at par, YTM = current yield = coupon yield